オアフ島の観光スポット

アメリカ軍は、第二次世界大戦時1941年12月7日日本海軍が真珠湾で行った航空機および潜航艇による攻撃で戦闘能力を喪失しました。この攻撃は、アメリカの歴史に名を残した出来事です。アメリカ軍の9隻の戦艦が沈没し、21隻が損傷し、2,350人もの死者を出しました。 真珠湾は未だにアメリカ海軍の軍事拠点であり、アメリカ合衆国国定歴史建造物の一つです。撃沈され一瞬に沈没した戦艦アリゾナの真上に建設されてたアリゾナ記念館が観光の中心です。 沈没した戦艦ユタには、フォード島の近くに記念館が作られました。ボーフィン公園には、有名なボーフィン潜水艦があり、その近くには記念館があります。

In the heart of downtown Honolulu, just across the street and two blocks west of Hawaii’s largest mall, is the small boat harbor of Kawalo Basin and the starting point for a number of popular Honolulu water-based adventures. Deep sea charter fishing vessels moor alongside snorkel and scuba charters, parasailing vessels, winter whale watch pontoons, underwater submersible tours and even an 83-foot pirate galleon complete with water-firing cannons for daytime family fun or evening debauchery. If you’re looking to get beyond the beaches of Waikiki and out into the big blue, a stroll along its street-side dock will, at the very least, display your varied options. Though there is no beach access here, a gentle but ridable wave that breaks left of the harbor channel is a popular surf spot with local groms (kids in surf speak). In addition to hosting the Rip Curl GromSearch competition, the break is a training ground for the Kamehameha High School surf team.

椰子の木が風に揺れ、絶景のサンセットスポットであるパラダイス・コーブでは、ハワイで最も人気のある野外エンターテイメント、ルアウ「宴会」が行われ、島の芸術品、漁師の網打ち、土中につくられた釜戸イムの儀式やフラダンスが見学できます。 花の首飾りレイやトロピカル・カクテル、マイタイで歓迎を受けた後は、ハワイの伝統的ビュッフェが楽しめます。パッケージツアーには送迎やお土産、観客席やドリンクも含まれています。

オアフ島にあるクアロア・ランチは、たくさんのアクティビティーや冒険が楽しめる家族経営の牧場です。1850年にできたこの広大な牧場は、乗馬を始めいろいろなアトラクションが楽しめる場所です。 広大なハワイの起伏に富んだ地形にあるこの牧場は、肥沃な土地、険しい山、そして白い砂浜が広がるとても美しい場所です。 乗馬や四輪バギーで園内を散策すると、ジュラシック・パーク、パール・ハーバー、ハワイ5‐0を含むハリウッド映画や人気TV番組などのロケ地として使用されたことが発見できるでしょう。 歴史・文化的名所を通るガイド付きバスツアーもあります。

ハワイは、宴を意味し、ポリネシア・カルチャー・センターではその伝統的な宴を心行くまで楽しめる場所です。このセンターは、ハワイ、ニュージーランド、トンガ、タヒチの島を含むポリネシア・カルチャーを紹介する場所です。伝統的な村が再現されたセンターを見学した後は、迫力満点のカルチャーショーが楽しめます。 ラグーンでカヌーのお祭りパレードを見たり、ポリネシアの味が詰まった食べ放題のluauビュッフェを満喫したり。その後は、音楽、ダンス、演劇や伝説も含めたイブニングショーが楽しめます。 ココナツの割り方や、ポイボールの回し方をを学んだり、洗い流せるマオリタトゥーをしてもらったり、ハワイスタイルのボーリングを楽しんだり。子供達が楽しめるアクティビティーも満載です

オアフ島北海岸にあるノースショアはサーファーパラダイスです！世界的有名なワイメア・ベイやバンザイ・パイプラインは、巨大な波が打ち寄せサーファーを引き寄せる場所です。また、世界屈指のサーフィングコンテストがここで開催されます。 最大の集落ハレイワは、ビーチに囲まれた小さな港です。サーフィングの初心者は、ここでレッスンを受けサーフボードのテクニックを学んでいくことができます。 夏場は、ワイメア・ベイはスノークリングでも有名なスポットで、干潮の後は、岩間の水溜りで水遊びができます。バンザイ・パイプラインは、少し沖合いに位置しています。

ドールプランテーションは、オアフ島から1日観光できるパイナップルの聖地で、ハワイの田舎を体験できる楽しい場所です。1950年にパイナップル畑の真ん中に立つ販売所として始まったこの場所は、今ではハワイの最も人気のあるアトラクションとなりました。 ドールのパイナップル王国は、パイナップル王ジェームス・ドールによって1世紀前に建設されました。歴史ある農場の屋敷が博物館になり、パイナップルプランテーションのツアーが楽しめます。ドールの歴史とパイナップル産業の変遷が展示されていたり、楽しいアトラクションもあります。 ハワイの植物に囲まれた世界最大の巨大迷路に挑戦したり、プランテーションを一周するパイナップルエクスプレスに乗ってみたり。また、ハイビスカス、アナナス、トロピカルフラワーが咲くガーデンツアーに参加したり、プランテーショングリルで島独特の料理に舌鼓を打ったり。パイナップルづくしの1日をお楽しみ下さい。

曲がった砂浜として名を持つ馬蹄形のハナウマ湾は、ダイヤモンドヘッドの東側に位置しています。噴火口に海水が流れ込み侵食してできた入り江で、青く澄んだ浅瀬の海です。波も穏やかで、ライフガードも常駐し、シュノークリングも楽しめるので家族連れにはとても人気のある砂浜です。美しい湾に面したピクニックテーブルでランチを楽しんだり、ダイビング用品をレンタルしてダイビングに挑戦したり。ハナウマ湾周辺は、自然保護区、また海洋保護地区となっており、ビーチ際のセンターでは、この地域に住む海洋生物を説明した簡単な映像を見ることができます。シュノークリングやダイビングをするとアオウミガメ、アオブダイ、美しいサンゴ礁に出会えるでしょう。

チャイナマンズ・ハットは、カネオヘ湾に浮かぶ「中国人の帽子」と呼ばれる小島です。とんがり帽子の形をしたその無人島は、オナガミズナギドリの繁殖地としても有名です。美しいビーチや潮溜まりで海水浴が楽しめたり洞窟散策もできます。この無人島は、その興味深い形からとても人気がある島です。クアロア牧場の沖合いに広がり、牧場からその美しいパノラマ風景が見えます。引き潮時には、クアロア牧場から海を渡り歩いて上陸することもできます。透明度が高いサンゴ礁にはたくさんの熱帯魚が泳ぎ、またサメが生息することも有名です。約20分ぐらい歩くとチャイナマンズ・ハット頂上に着き、オアフ島ウィンドワードコーストの美しい景色が見渡せます。

マウナルアベイは、オアフ島南部にある海岸でマリンスポーツが盛んな場所です。美しいサンゴ礁が広がり、カヤック、シュノークリングからダイビングまで満喫できる場所です。コオラウ山脈に囲まれたマウナルアベイは、ハワイ語で2つの山を意味し、この山は、ココ・クレーターとココ・ヘッドの山を意味します。 ジェットスキー、パラセイリングやボートを楽しむホノルルからの観光客で賑わい、透明度抜群のサンゴ礁では、色彩豊かな熱帯魚はもちろんのこと、そしてアオウミガメに出会えるかもしれません。マウナルアベイは、夕暮れの美しさで有名です。ビーチで寛ぎながら、美しい夕暮れを満喫するのもお勧めです。

ハロナは、ハワイ語で「見晴らし」を意味し、オアフ島にあるハロナ潮吹き穴を訪問するとその意味がわかります。ハロナ潮吹き穴は、数千年をかけて冷え固まった溶岩でできた穴に海水が溜まり、その水圧で岩の割れ目から轟音と共に潮が吹き上がる現象が見られる場所です。波の強さによっては、まるでクジラが潮を吹いているように10m程の高さまで上がり、迫力満点です。この塩が吹き上がる現象は、主に夏場に見られる光景です。冬場は、ザトウクジラの姿を目にすることもできます。お天気のよい日は、ラナイ島やモロカイ島の美しい景色も眺めることができるでしょう。

コオリナ・ハワイは、アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ、JWマリオットイヒラニリゾート&スパ、マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブを含む高級リゾート施設であり、魔法がきらめく家族の楽園としても有名です。このエリアは、人工のラグーン(砂はラナイ島から！)があり、周辺の緑などもすべて人工的に開発されたビーチです。ここ周辺の海はかなり荒く、安全に泳げないため海岸線をくり抜いて人工的に美しいラグーンが作られました。 コオリナは、LPGAロッテチャンピオンシップ(世界トップクラスの女子プロゴルファーが集う世界最高峰LPGAツアー)が開催されたりなど、ゴルフの好きにはもってこいの場所です。

「天国の海」と呼ばれる幻のオアフ島のウィンドワードサイドにあるカネオヘ湾は、引き潮の時にだけ浮かび上がるサンゴ礁の島です。浅瀬が完全に海面から顔を出して真っ白なプライベートビーチ現れます。カネオヘ湾の浅瀬は、カヤックがとても人気があり、パドリングやボートにも最適の場所です。 カネオヘ湾は、サンゴ礁に囲まれる浅瀬に加え、澄み切った海原にぽっこり浮かぶ5つの島もあり、幻の場所と言われているだけにとても美しい場所です。北側に浮かぶチャイナマンズ・ハットは高さ63mの無人島で、背後にクアロアの山が切り立ち、美しい光景を醸し出しています。ハワイ語ではモコリイ島と呼ばれ、ここで働く中国人がかぶっていた帽子になぞらえて命名され、ハワイの神話では神が倒したオオトカゲの尻尾とも言われています。

オアフ島のウィンドワードコーストにあるヌアヌパリ展望台は、コオラウ山脈の絶崖360m上にぽっつりと立っています。 オアフ島一の絶景が見える展望台で、海には島々が広がり、力ネオヘ湾、モコリイ島（チャイナマンズ・ハット）も見渡せます。 この展望台は、1795年のカメハメハ大王のオアフ島侵略の際、壮絶なバトルの地となった場所という歴史が刻まれています。パリの断崖に追い詰められたオアフ軍はつぎつぎと300メートルもの崖下へ突き落とされ命を失ったをといわれています。 パリ展望台には強く荒々しい風が吹き、押し上げられるような風を身体に感じる場所です。温かいコートーを用意し、帽子は風に吹き飛ばされないようご注意下さい。

イオラニ宮殿は、アメリカ合衆国の中で唯一の宮殿であり、ハワイの人気の観光名所です。1882年に建てられたこの装飾豊かな宮殿は、ハワイ王国の政治の中心でした。カラカウア王や妹のリリウオカラニらが宮廷、公邸として使用した豪華な宮殿です。 19世紀末に建てられたこの宮殿は、ホワイトハウスよりいち早く、電灯、電話、下水道が備えつけられ、その時代は、世界で最も近代的な建物として知られていました。近代的なハワイの王国は、来賓達を金の調度品で飾られた豪華な王座の間で迎え入れたといわれています。カラカウア王は、外交官として世界周航した王として知られており、王が周航中に持ち帰った宝で宮殿は装飾されています。

オアフ島の観光名所の多くは、町中にありますが、仏教施設である平等院テンプルは、コオラウ山脈の麓に位置します。カネオヘの町に近いこの平等院テンプルは、バレー・オブ・ザ・テンプルズ・メモリアルパーク内にあり町の喧騒を逃れ、ほっと一息つける場所です。 この寺は、900年の歴史を持つ宇治の平等院鳳凰堂を模した建築物です。日本人移民100周年を記念して建立され、ハワイの住民や日本からの観光客によって結婚式場として使われたり、様々なロケ地ともなっています。平等院テンプルは布教活動を行う寺院ではなく、また特定の宗派に属すお寺ではありません。拝観料は3ドルで、美しい平等院を見学することができます。 平等院を模した建物ではありますが、本堂には5メートルを超える金色の阿弥陀如来坐像が鎮座されています。これはレプリカなどではなく、ハワイの平等院のために作られ、日本以外にある一番大きい仏像だと言われています。

パンチボール墓地として知られる国立太平洋記念墓地は、ホノルルにある米国軍人墓地です。毎年沢山の人々が国家歴史登録財に指定されているこの墓地を訪れ、ハワイの観光地の中でも有名な場所となっています。この墓地は空軍、陸軍、海軍、そして、それぞれの軍の一因として戦い、命を落とした兵士たちが眠る場所です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　墓地のあるこの高台は偶然にも、ハワイの住人が「いけにえの丘」と呼び、タブーを犯した罪人をいけにえとしてハワイ古代宗教の神に捧げる祭壇が置かれていた場所でした。2台の大砲が設置されていますが、公式訪問に際し、過去に起きた注目すべき歴史に敬意を表する礼式に使用されます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立太平洋記念墓地は、1949年に構築されました。それ以後、第一次大戦、第二次大戦、朝鮮戦争、そしてベトナム戦争の戦没者とその家族を含む、約53,000人の犠牲者がこの地に眠っています。

ダイヤモンドヘッドは、オアフ島の名所で、オアフ南海岸のワイキキの背景にそそり立つ壮大な丘です。また、国指定天然記念物でもあります。 150,000年前に火山活動で噴出した、火山砕屑物が周囲に積もり丘を形成しました。中心部分のクレーターはくぼんでいて、外側は高さがある丘となっています。ダイヤモンドヘッド頂上への手軽なハイキングトレイルもお勧めで、ワイキキ全体を見下ろす山頂からの絶景が楽しめます。ハイキングは、岩と砂利のゴツゴツとした急勾配の道や狭いトンネルを通り、往復に約数時間かかります。

マカプウ･ライトハウス･トレイルは、1909年に建てられた、モロカイ島からオアフ島を航海する船のために立てられた無人の灯台です。この赤い屋根に白い姿の灯台は、岩石から船を守るための航行目標作となりました。マカプウ･ライトハウス･トレイルと呼ばれる、灯台に続く約4kmのトレッキングコースがあり、観光客にとても人気です。昇りやすい舗装された遊歩道を進んでいくと、やがて目の前に青い海が広がる展望台に到着します。トレイル舗装されていて、アクセスもよく、家族向きにぴったりです。 この辺りは、ホエール･ウォッチングのメッカでもあり、冬場にはザトウクジラも見学することができます。クジラの吹く潮や尾、尾が海に叩きつけられる力強い音までがあたりに響きます。カイヴィ・ショアライン・トレイルを歩くと、マナナ島(ラビット・アイランド)、カオヒカイプ島（タートルアイランド）などの離島を眺めることができます。この島々は、海鳥のサンクチュアリーとして保護されており、とても豊かな自然が残る場所です。

Hawaii’s Capitol building doesn’t have the grand golden domes of capitols in other U.S. states, instead its exterior is blocky and reminiscent of the 1960s postmodern era in which it was built. But, like other capitols, its features are rife with symbolism. Inside, the central courtyard opens to the sky via narrowing layers set to mimic the interior of the volcano; the two Legislative chambers also feature unique sloped walls to achieve a similar effect. The eight supporting pillars on the front and back of the building narrow toward the top to evoke the trunks of royal palm trees, there is one for each of the main Hawaiian Islands. A raised moat reflecting pool surrounds the building and is said to symbolize the Pacific surrounding the Islands.

母音が多いハワイの言葉をゆっくり発音してみると常夏の響きが！金色の砂や椰子の木がそよ風に揺れていることを想像しなくても、ホノルルという響きを聞くと人々に笑みが浮かびます。サーフボード、夕焼け、リラックスしたライフスタイルで有名なハワイの州都には、毎年何百万人の観光客が世界中から訪れ、常夏をエンジョイします。 ホノルルは、ビーチや波の典型的なイメージ以上にもっと魅力的な街です。ハワイ王国の首都にはイオラニ宮殿、博物館、寺、歴史的な家々などがあり、昔のハワイが垣間見れます。チャイナタウンのマーケットを散策したり、真珠湾の観光にも足を延ばしたり。地元で採れた野菜で作られた食事も楽しめます。ダウンタウンで映画を見たり、ナイトクラブに行ってみたり、ワイキキビーチからスタンドアップパドルに乗って日の出を見に行ったり。楽しいことがいっぱいです。

On Ford Island in the heart of infamous Pearl Harbor, the Pacific Aviation Museum’s two massive hangars totaling more than 120,000 square feet house military aircraft from the WWII Vietnam and the Korean War. Given its setting, the highlights here are Pearl Harbor related: Hangar 37 houses Japanese Zero planes, a civilian plane that was shot down during the Pearl Harbor attacks, and a P-40 fighter plane similar to those that took flight on Dec. 7th, 1941. On the door of Hangar 79, it’s still possible to see bullet holes left from that day. But there are plenty of other planes to pique the aviation-enthusiasts interest including an authentic F4F Wildcat, the actual Stearman N2S-3 piloted solo by former President George H.W. Bush and several MiG planes from the Korean conflict.

The Honolulu Municipal Building doesn’t have quite the ring of Honolulu Hale—though they are one and the same. The Hale, which means house in Hawaiian, is home Oahu’s city hall— government offices including the chambers of the Mayor and the Honolulu City Council. The Spanish Colonial Revival building—a popular style in Honolulu in the 1920s—was completed in 1928, and, in addition to being interesting architecturally, hosts regular city and public functions including the popular annual Honolulu City Lights. Each December since the mid 1980s, a giant 21-foot “Shaka Santa” (that is, Santa flashing his one-handed shaka sign) and Tutu Mele (Mrs. Claus) adorn the building’s fountain pool accompanied by a flurry of colored light displays and lawn ornaments. The public is welcomed inside the building to walk amongst ornately-decorated and -themed Christmas trees, which are judged for their creativity; original artwork from area school children lines the walls.

Two of the oldest wooden houses in Hawaii—the former site of the Sandwich Islands mission, the Island’s first western colony—remain not far from the skyrises of downtown Honolulu’s financial and government district. The Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archives is comprised of the Frame House, the Chamberlain House and the Printing Office—built between 1821 and 1841, and restored and furnished as they would have been in the early 19th century. Each feature small exhibits and artifacts detailing early missionary’s way of life: a recreation of a medical dispensary, chamber pots in the rooms and quilts on the beds. Short-term exhibitions regularly make an appearance too and have included features on children’s toys, portraits and portrait-making, quilts and reading. The site also includes a library featuring over 12,000 printed works, handwritten missionary journals and a printing press used to create the first written Hawaiian language materials.